Dienstag, 2. Oktober 2018

Heavy


Ich weiß ...
...das meine Gedanken sich um unwichtige Dinge drehen
...das ich mich in Nichtigkeiten hineinsteigere
...von Unstimmigkeiten geht die Welt nicht unter
...niemand ist perfekt und unfehlbar
...Fehler gehören zum Leben dazu

Und.. dennoch ziehen mich diese Kleinigkeiten runter
..dennoch fühlt es sich an wie ein Weltuntergang

I don't like my mind right now
Stacking up problems that are so unnecessary

Die Welt...
...setzt mich unter Stress
...dreht sich zu schnell
...fordert zu viel

Und ich... sitze in diesem Teufelskreis
...habe Angst die nötigen Schritte zu gehen
...leide lieber, ...weil das Leid vertraut ist
...weil ich denke es zu verdienen

Wish that I could slow things down
I wanna let go, but there's comfort in the panic

Menschen..
...lieben und hassen
...kuscheln und kämpfen
...reden und schweigen
...vergeben und verurteilen

Und... mein Herz will nur lieben
...mein Kopf sucht immer die Schuld bei mir
...meine Seele fühlt sich wie ein Störenfried
...ich weiß nicht wohin mit mir

And I drive myself crazy
Thinkin' everything's about me
Yeah, I drive myself crazy
'Cause I can't escape the gravity

Jeden Tag...
...muss man weiter gehen
...muss man ertragen was der Tag bringt

Und ich...gehe weiter
...ertrage die Last
Doch die Welt droht mich zu erdrücken

I'm holding on
Why is everything so heavy?
Holding on
To so much more than I can carry

Jede Nacht...
...kommen die Gedanken
...kommen die Träume
...kann man sich nicht mehr verstecken

Und ohne... meinen Ruhepol,
der mein Inneres beruhigt...
...meine Hörbücher,
die meine Gedanken betäuben..
...die Arme die mich halten,
wenn alles nicht hilft..
...wäre ich verloren

I keep dragging around what's bringing me down
If I just let go, I'd be set free
Holding on
Why is everything so heavy?

Wieso...
...muss mein Verstand das alles wissen?
...ist die Welt so rücksichtslos?
...machen es sich die Menschen so schwer?
...ist jeder Tag ein Kampf?
...ist jede Nacht ein Feind?

Während... es so viel einfacher sein könnte
...am Ende doch niemand so glücklich wird
...ich immer dachte, ich wäre stark...
...fühle ich mich jetzt nur noch schwach

Why is everything so heavy?